據(jù)世界天然氣網(wǎng)9月23日消息 Inpex領(lǐng)導(dǎo)的Ichthys液化天然氣項(xiàng)目位于澳大利亞北部達(dá)爾文附近。

Inpex在一份簡(jiǎn)短的社交媒體聲明中指出，Energy Advance LNG油輪于9月20日（星期日）離開(kāi)了該設(shè)施。

這艘油輪攜帶著第200批液化天然氣貨物。

Inpex補(bǔ)充稱(chēng)，該船裝載了14.5萬(wàn)立方米的液化天然氣。Energy Advance LNG油輪所運(yùn)載的液化天然氣貨物運(yùn)往日本千葉市。

自啟用以來(lái)，Ichthys工廠共出口345批貨物，其中包括54批液化石油氣、35批凝析油和57批現(xiàn)場(chǎng)貨物。

Ichthys液化天然氣的最高產(chǎn)量為每年890萬(wàn)噸液化天然氣、165萬(wàn)噸液化石油氣以及10萬(wàn)桶/日的凝析油。

出口項(xiàng)目生產(chǎn)的液化天然氣約有70%供應(yīng)給日本客戶。

該項(xiàng)目的合作伙伴包括Inpex、道達(dá)爾、臺(tái)灣CPC公司和東京天然氣、大阪天然氣、關(guān)西電力、中部電力和東邦天然氣的澳大利亞子公司。

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Ichthys hits 200 LNG cargoes mark

The Inpex-led Ichthys liquefied natural gas project near Darwin, Northern Territory, Australia.

In a brief social media statement, Inpex noted the Energy Advance LNG tanker departed the facility on Sunday, September 20.

The tanker left Ichthys LNG onshore facilities with the 200th cargo.

Inpex added that the vessel loaded 145,000 cubic meters of LNG over a 24-hour period. Energy Advance is heading for Chiba, Japan.

Since start-up, a total of 345 cargoes have been exported from the Ichthys facilities. These include 54 LPG, 35 plant condensate and 57 field cargoes, Inpex said.

At its peak production, Ichthys LNG is capable of producing up to 8.9 million tons per annum of LNG, 1.65 million tons per annum of liquefied petroleum gas 100,000 barrels of condensate a day.

About 70 per cent of the LNG produced by the export project is supplied to Japanese customers.

The project is a joint venture between Inpex, major partner Total, Taiwan’s CPC Corporation and the Australian subsidiaries of Tokyo Gas, Osaka Gas, Kansai Electric, Chubu Electric Power and Toho Gas.