據歐洲石油5月12日消息，ASX LNG有限公司宣布就其擁有并經營的Magnolia LNG項目附屬實體中的股權達成一項有約束力的交易，包括Pecan公司(及其子公司)、LNG管理服務有限責任公司和LNG技術有限責任公司。

交易的詳細信息包括：

收購方：Global能源有限公司（或子公司）

價格：225萬美元

目標完成日期：2020年5月15日（星期五）或之前

通過出售Magnolia LNG項目實體，與該項目相關的債務將轉移給收購方。

該交易不包括該公司在Bear Head LNG項目業務和資產中的股權，該項目仍由該公司控制的實體擁有。

程張翔 編譯自 歐洲石油

原文如下：

Liquefied Natural Gas Limited : sale of Magnolia LNG Project

Liquefied Natural Gas Limited (ASX:LNG) announces that it has entered into a binding sale transaction (Transaction) in respect of its interest in subsidiary entities that own and operate the Magnolia LNG Project, including Pecan Inc. (and its subsidiaries), LNG Management Services, LLC and LNG Technology, LLC.

The details of the Transaction are:

- Acquirer: Global Energy Megatrend Limited (or a subsidiary)

- Consideration: USD$2.25 million

- Targeted completion date: On or before Friday, 15 May 2020

By disposing of the Magnolia LNG Project entities, liabilities associated with the Magnolia LNG Project (including liabilities relating to 16 employees) will pass to the Acquirer.

The Transaction does not include the Company’s interest in the business and assets of the Bear Head LNG project, which remain owned by entities controlled by the Company.