據(jù)海事新聞5月5日消息稱，巴西國(guó)有石油巨頭巴西國(guó)家石油公司（Petrobras）周一表示，4月份該公司每天出口達(dá)創(chuàng)紀(jì)錄的100萬桶石油，打破了去年12月每天77.1萬桶的紀(jì)錄。

巴西石油公司(Petroleo Brasileiro SA)在提交給證券監(jiān)管機(jī)構(gòu)的備案文件中說，這一數(shù)字較上年同期增長(zhǎng)了145%。

巴西國(guó)家石油公司說，在2020年前四個(gè)月，巴西石油出口較上年同期增長(zhǎng)25%。

與此同時(shí)，巴西國(guó)家石油公司周一還表示，該公司已經(jīng)開始預(yù)售階段，出售其在Campo de Manati的全部股權(quán)，Campo de Manati是位于巴伊亞州東北部卡馬穆盆地的淺水特許權(quán)。

曹海斌 摘譯自 海事新聞

原文如下：

Petrobras' Oil Exports Hit New Record

Brazilian state-owned oil giant Petrobras said on Monday it exported a record 1 million barrels of oil a day in April, beating the previous record of 771,000 barrels a day in December last year.

In a securities filing, Petroleo Brasileiro SA, as the firm is formally known, said that it marked an increase of 145% over the same month a year ago.

In the first four months of 2020, exports were up 25% on the same period last year, , Petrobras said.

Meanwhile, Petrobras also said on Monday that it has started the teaser phase for the sale of its entire stake in Campo de Manati, a shallow water concession in the Camamu Basin off the northeastern state of Bahia.